Le mot vietnamien "quang vinh" signifie "glorieux" ou "illustre". Il est souvent utilisé pour décrire des réalisations ou des œuvres qui sont dignes de fierté et qui apportent de l'honneur.
Définition et utilisation
Définition : "Quang vinh" se traduit par quelque chose de glorieux ou d'illustre, souvent en relation avec des succès, des accomplissements ou des événements marquants.
Utilisation : Ce terme est généralement utilisé dans un contexte formel ou littéraire. On peut l'employer pour parler de l'histoire d'un pays, de réalisations personnelles ou de contributions significatives à la société.
Exemples
Phrase simple : "Công trình này là một sự nghiệp quang vinh." (Ce projet est une œuvre glorieuse.)
Phrase avancée : "Những chiến công quang vinh của các thế hệ đi trước đã mở đường cho chúng ta." (Les exploits glorieux des générations passées ont ouvert la voie pour nous.)
Variantes du mot
Différentes significations
Bien que "quang vinh" soit principalement utilisé pour décrire la gloire ou l'honneur, il peut aussi être utilisé dans un sens plus figuré pour parler de la reconnaissance sociale ou des succès collectifs.
Synonymes
Vinh quang : qui signifie également "gloire" ou "honneur", et peut être utilisé de manière interchangeable avec "quang vinh".
Danh dự : qui signifie "honneur" et peut être utilisé dans des contextes similaires.
Conclusion
"Quang vinh" est un mot riche en signification qui évoque la fierté et l'honneur. Il peut être utilisé pour parler de grandes réalisations, que ce soit à un niveau personnel ou collectif.